Vote in LSC Elections this week! | ¡Vote en las elecciones de LSC esta semana!
Dear parents and community members,
It’s time to vote in Local School Council Elections! Elementary School LSC Elections are this Wednesday, November 18 and High School LSC Elections are this Thursday, November 19.
You have an opportunity to vote for candidates running for the following LSC positions: six parent representatives, two community representatives, two teacher representatives, one non-teacher staff representative and one student representative (high schools only). Elected representatives serve two-year terms (one year for student representatives), influencing our school policy and academic direction.
All parents, legal guardians or temporary custodians of CPS students are eligible to vote in the LSC election at that student’s respective
school. Community members who are 17 years or older and reside in a CPS school’s attendance area or voting district may also vote in that school’s election. If you are unsure which LSC Elections you are eligible to participate in, use the CPS School Locator to find your CPS Local School Council Voting Districts.
Due to COVID-19, parents and guardians can choose between either voting in-person at their respective schools, submitting their ballots by mail, or dropping off their mail-in ballots. For in-person voting, the district is implementing stringent health and safety measures, including social distancing, face covering requirements, and completing a health screener and temperature check prior to entering school buildings. The district will also offer curbside voting for individuals with disabilities.
Community members will still be required to vote in person because the district does not have access to information for every prospective community voter living within a school’s boundary in order to provide a mail-in ballot. For key information for each voting constituency please refer to the press release published on October 21, 2020.
In-Person Election Times and Dates:
- Elementary Schools: Wednesday, November 18 between 7:00 a.m. and 7:00 p.m.
- High Schools: Thursday, November 19 between 7:00 a.m. and 7:00 p.m.
If you have additional questions about who is running at your school or how to vote in LSC Elections, please do not hesitate to contact us. Please also encourage other parents and community members to vote.
Best regards,
CPS Office of Local School Council Relations| 773-553-1400 | [email protected] | cps.edu/lsc
Estimados padres y miembros de la comunidad:
¡Es hora de votar en las elecciones del Concilio Escolar Local, (LSC)! Las elecciones de LSC de las escuelas primarias son este miércoles 18 de noviembre y las elecciones de las escuelas secundarias son este jueves 19 de noviembre.
Usted tiene la oportunidad de votar por los candidatos que se postulan para los siguientes mandatos de LSC: seis representantes de padres, dos representantes de la comunidad, dos representantes de maestros, un representante del personal que no es maestro y un representante de estudiantes (solo de las escuelas secundarias). Los representantes electos sirven un mandato de dos años (un año para los representantes de los estudiantes), e influyen nuestra política escolar y dirección académica.
Todos los padres, tutores legales o custodios temporales de los estudiantes de CPS son elegibles para votar en la elección de LSC en la escuela respectiva de ese estudiante. Las elecciones también están abiertas a cualquier miembro de la comunidad que tenga 17 años o más y resida en el área de asistencia o distrito de votación de la escuela. Si no está seguro de las elecciones de LSC en las que puede participar, utilice el localizador de escuelas de CPS para encontrar los distritos de votación del concilio escolar local de CPS.
Debido a COVID-19, los padres y tutores pueden elegir entre votar en persona en sus respectivas escuelas, enviar sus boletas por correo o entregar sus boletas por correo en persona. Para la votación en persona, el distrito está implementando estrictas medidas de salud y seguridad, incluido el distanciamiento social, los requisitos de cubrirse el rostro y realizar un chequeo de salud y control de temperatura antes de ingresar a los edificios escolares. El distrito también ofrecerá votación fuera de la escuela, en la banqueta, para personas con discapacidades.
Los miembros de la comunidad deberán votar en persona porque el distrito no tiene acceso a la información de cada persona de la comunidad que vive dentro de los límites de una escuela. Para obtener información de cada distrito electoral, consulte el comunicado de prensa publicado el 21 de octubre de 2020.
Horarios y fechas de las elecciones en persona:
- Escuelas primarias: 18 de noviembre de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
- Escuelas secundarias: 19 de noviembre de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Si tiene preguntas adicionales sobre quién se postula en su escuela o cómo votar en las elecciones de LSC, no dude en comunicarse con nosotros. Por favor también anime a otros padres y miembros de la comunidad a votar.
Atentamente,
Oficina de Relaciones con los Concilios Escolares Locales | 773-553-1400 | [email protected] | cps.edu/lsc