ReadyCheckGo™ COVID-19 Testing Program | ‘ReadyCheckGo™’ Programa de pruebas de COVID-19

Dear Parents and Guardians,

We know last year was not easy for you and your child, but we’re excited to see students back in the classroom this school year. To help maintain the health and safety of the district’s school communities and keep your child learning in-person safely, our school is offering a COVID-19 testing program for all students and faculty, free of cost. By participating in this program, we will be able to quickly limit the potential spread of COVID-19 and remain focused on our students receiving a quality education. Please visit this link to sign up for testing: www.color.com/readycheckgo-cps

CPS has partnered with Thermo Fisher to offer free, weekly testing to students and staff for COVID-19. The ReadyCheckGo™ COVID-19 Testing Program is an integral part of helping to keep our students and staff healthy as we continue to navigate the return to in-person learning.

Why should I opt my child in for testing? Regular on-site testing has shown to be an effective strategy to help limit the spread of COVID-19 by identifying infections early.

Who is eligible for testing? Testing is available to all students, teachers, and staff, regardless of whether they are showing symptoms or not.

How is testing done? The COVID-19 testing program is easy, quick, and safe. Trained staff will oversee the testing process with a PCR test, which includes a gentle swab of the inner nostril, done by the students themselves. This test is not painful and does not use longer swabs that reach into the nose.

How frequently will testing take place? Testing will be administered weekly and results will be available within 12 to 48 hours.

How do I know my child’s information is protected? Your child’s privacy is our top priority and this program offers a secure portal to ensure all information is protected. No other students or parents will have access to your child’s results.

We are extremely grateful to our committed parents, like yourself, who continue to show flexibility and resilience as we work together to contain the spread of COVID-19. You can learn more about our testing program here. To learn more about all services that the CPS Office of Student Health and Wellness offers, please visit cps.edu/cfbu or call the Healthy CPS hotline at 773.553.KIDS (5437). 

Sincerely,

Keith W. Adams, Ed.D., Interim Principal

---

Estimados padres y tutores,

Sabemos que el año pasado no fue fácil para su familia pero estamos emocionados de   ver a los estudiantes de vuelta en los salones de clase este año escolar. Para ayudar a mantener la salud y la seguridad de las comunidades escolares del distrito y mantener a su hijo en educación presencial de manera adecuada y segura, nuestra escuela ahora ofrece un programa de pruebas de COVID-19 para todos los estudiantes y personal escolar sin costo alguno. Al participar en este  este programa, podremos limitar significativamente la propagación de COVID-19 y mantenernos enfocados en que nuestros estudiantes reciban una educación de calidad tal cual merecen.Visite este enlace para inscribirse en las pruebas: www.color.com/readycheckgo-cps/spanish.

CPS se ha asociado con Thermo Fisher para ofrecer pruebas semanales gratuitas de COVID-19 a estudiantes y personal escolar. El ‘programa de pruebas, ReadyCheckGo™’ es una parte integral y esencial para mantener a nuestros estudiantes y personal sanos y seguros a medida que continuamos trabajando para regresar al aprendizaje presencial.

¿Por qué debería mi hijo participar en el  programa de pruebas? Las pruebas regulares, en lugares cerrados, han demostrado ser una estrategia efectiva para limitar la propagación de COVID-19 mediante la identificación temprana de infecciones.

¿Quién es elegible para las pruebas? Las pruebas están disponibles para todos los estudiantes y personal escolar, independientemente de que presenten  o no síntomas..

¿Cómo se realizan las pruebas? Laspruebas de COVID-19 son fáciles, rápidas y seguras. El personal capacitado supervisará el proceso con una prueba PCR, que incluye un hisopo suave en la fosa nasal para que el propio estudiante realice la muestra. Esta prueba no es dolorosa y se utilizan hisopos cortos y delicados que no lastiman.

¿Con qué frecuencia se realizarán las pruebas? Las pruebas se realizarán semanalmente y los resultados estarán disponibles entre 12 a 48 horas.

¿Cómo sé que la información de mi hijo está protegida? La privacidad de su hijo es nuestra prioridad y este programa cuenta con  un portal seguro para garantizar que toda la información esté protegida. Ningún otro estudiante o padre tendrá acceso a los resultados de su hijo.

Estamos inmensamente agradecidos con los padres comprometidos como usted, que continúan mostrando flexibilidad y resiliencia mientras trabajamos juntos para evitar la propagación de COVID-19. Puede obtener más información acerca de nuestro programa de pruebas aquí. Para obtener más información sobre todos los servicios que ofrece la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS, visite cps.edu/cfbu  o llame a la línea directa de Salud CPS al  773-553-KIDS (5437).

Sinceramente,

Keith W. Adams, Ed.D., Director Interino