Incident on 11/16
Dear Kelvyn Park Student, Parents, and Guardians,
Safety is always my top priority, which is why I am writing to notify you of an incident that took place at our school. This morning, a member of our school community initiated a physical altercation inside our school building. We immediately contacted the Chicago Police Department for support in de-escalating the altercation. We also notified the CPS Office of Safety and Security. While I cannot provide additional details for privacy reasons, I can share that we are handling this matter in accordance with CPS policies. Please know that we take situations like this very seriously. If your child is aware of what occurred and voices any fears or concerns to you, please let us know so we can ensure their
social-emotional needs are met. I thank you for your partnership as we continue striving to provide all students and staff with a safe, supportive school environment. If you have any questions, please contact me directly.
Sincerely,
Principal Adams
Estimados estudiantes, padres y tutores legales de Kelvyn Park:
La seguridad siempre es mi primera prioridad, y es por eso que les escribo para notificarles de un incidente que ocurrió en nuestra escuela. Esta mañana, un miembro de nuestra comunidad escolar inició un altercado físico en nuestro edificio escolar. Inmediatamente notificamos al Departamento de Policía de Chicago para que brindara respaldo para calmar el altercado. También notificamos a la Oficina de Seguridad y Vigilancia de las CPS. Aunque no puedo brindar detalles adicionales por cuestiones de privacidad, puedo compartir que estamos manejando este asunto según las políticas de las CPS.
Deseo que por favor sepan que tomamos situaciones como esta extremadamente en serio. Si sus estudiantes están conscientes de lo que ocurrió y expresan algún temor o preocupación, por favor déjennos saberlo para que podamos asegurar que sus necesidades socioemocionales sean satisfechas. Les agradezco su colaboración mientras continuamos luchando para brindarles a todos los estudiantes y el personal un ambiente escolar seguro y acogedor. De tener preguntas, favor contactarme directamente.
Atentamente,
Director Adams