Reported Case of COVID-19 in Kelvyn Park High School Community | Caso reportado de COVID-19 en la comunidad de Kelvyn Park High School
Dear Kelvyn Park High School Community,
Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping you informed of the most current developments regarding COVID-19. A person who was in your school building on 2023-10-11 tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness.
As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a CPS school community by getting vaccinated, social distancing whenever possible, wearing masks in public spaces including schools, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick. Students and staff can also pick up a Rapid testing kit at any security desk located in your school. If you think that you have been exposed to COVID at school, please test at home 5 days after exposure if you are asymptomatic or immediately if symptomatic. Please follow the instructions on the test package. If you test positive, please report the case to CPS at https://cps.edu/covidresults and isolate at home for 5 days following the positive test. Masking is REQUIRED upon returning to school from isolation for an additional 5 days. For more information, view our COVID-19 safety guidance here.
As always, please monitor yourself for COVID-19 symptoms. If symptoms arise—even if they are mild—please contact your healthcare provider, stay home from school, and get tested for COVID-19 right away. To find a test site near you, visit chicago.gov/covidtesting. If you test positive for COVID-19, please report the case at cps.edu/covidresults and stay home for at least five days from when symptoms began.
The best way to keep staff and students safe from COVID-19 is to get vaccinated. Vaccines are safe, effective, and available to everyone ages six months and older. To find a vaccine appointment, search http://vaccines.gov, text your ZIP code to 438829, call 1-800-232-0233, or visit cps.edu/vaccinations. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please visit cps.edu or reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437), which is staffed 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.
Should you have any questions or concerns, please contact 773-553-5437 (KIDS).
In health,
Office of Student Health and Wellness
Estimado miembro de la comunidad de Kelvyn Park High School ,
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantenerlo informado sobre los acontecimientos más recientes relacionados con COVID-19. Una persona que estaba en el edificio de su escuela el 2023-10-11 dio positivo por COVID-19. Enviamos esta notificación para su conocimiento.
Como recordatorio, podemos frenar la propagación de COVID-19 como comunidad escolar de CPS vacunándonos, distanciandonos socialmente siempre que sea posible, usando máscaras en espacios públicos, incluidas las escuelas, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas. Los estudiantes y el personal también pueden recoger un kit de prueba rápida en cualquier mostrador de seguridad ubicado en su escuela. Si cree que ha estado expuesto al COVID en la escuela, haga la prueba en casa 5 días después de la exposición si es asintomático o inmediatamente si tiene síntomas. Siga las instrucciones del paquete de prueba. Si su prueba da positivo, informe el caso a CPS en https://cps.edu/covidresults y aíslese en casa durante 5 días después de la prueba positiva. Se REQUIERE el uso de mascarilla al regresar a la escuela después del aislamiento por 5 días adicionales.
Para obtener más información, consulte nuestra guía de seguridad COVID-19 aquí.
Como siempre, controle los síntomas de COVID-19. Si surgen síntomas, incluso si son leves, comuníquese con su proveedor de atención médica, quédese en casa y no vaya a la escuela y hágase la prueba de COVID-19 de inmediato. Para encontrar un sitio de prueba cerca de usted, visite chicago.gov/covidtesting. Si su prueba de COVID-19 da positivo, informe el caso en cps.edu/covidresults y quédese en casa durante al menos cinco días desde que comenzaron los síntomas.
La mejor manera de mantener al personal y a los estudiantes a salvo del COVID-19 es vacunarse. Las vacunas son seguras, eficaces y están disponibles para todas las personas a partir de los seis meses de edad. Para encontrar una cita para vacunas, busque http://vaccines.gov, envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829, llame al 1-800-232-0233 o visite cps.edu/vaccinations. Si necesita ayuda para localizar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, visite cps.edu o comuníquese con la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437), que atiende de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.
Atentamente,
La Oficina de Salud y Bienestar Estudiantiles