Masking & All Safety Measures Remain In Place | El enmascaramiento y todas las medidas de seguridad permanecen
Good Evening KPH Community,
I hope you all had a restful weekend. I am writing to let you know that all of our current safety protocols, including masking, are to remain in place at Kelvyn Park as is the case in all Chicago Public Schools. These key safety measures are aligned with CPS policy. The sole purpose of these safety measures are to maintain the health and wellness of our students, their families, staff, and all community members we serve. According to CEO Pedro Martinez sent on Friday, February 5th:
“Dear CPS Colleagues and Families,
Friday evening, a downstate court issued a legal decision regarding the Governor’s requirements for COVID-19 safety measures in schools.
The court’s current ruling does not prohibit CPS from exercising its authority to continue its COVID-19 mitigation policies and procedures. CPS can and will continue to enforce key safety measures, including our universal masking requirement for students and staff, our protocols requiring individuals who test positive for or have been exposed to COVID-19 to learn/work from home, and our mandate that staff members either get vaccinated or consent to weekly COVID testing.
These important measures have allowed us to provide a safe in-person learning environment for students and staff, and we will not jeopardize the progress we have made in protecting our school communities during this pandemic. Our top priority will continue to be safety and stability for CPS students, staff, and families.
Sincerely,
Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools“
If you have any questions or concerns, please feel free to reach out to the Main Office at 773.534.4200.
Estimada comunidad de KPH,
Espero que todos hayan tenido un fin de semana reparador. Le escribo para informarle que todos nuestros protocolos de seguridad actuales, incluido el uso de máscaras, permanecerán vigentes en Kelvyn Park, como es el caso en todas las Escuelas Públicas de Chicago. Estas medidas clave de seguridad están alineadas con la política de CPS. El único propósito de estas medidas de seguridad es mantener la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, sus familias, el personal y todos los miembros de la comunidad a los que servimos. Según el CEO Pedro Martínez enviado el viernes 5 de febrero:
“Estimados colegas y familias de CPS,
El viernes por la noche, un tribunal del sur del estado emitió una decisión legal con respecto a los requisitos del Gobernador para las medidas de seguridad de COVID-19 en las escuelas.
El fallo actual de la corte no prohíbe que CPS ejerza su autoridad para continuar con sus medidas de seguridad contra el COVID-19. CPS puede y seguirá aplicando medidas de seguridad clave, incluido nuestro requisito universal de uso de máscaras para los estudiantes y el personal, nuestros protocolos que requieren que las personas que resultan ser positivo o hayan estado expuestas a COVID-19 aprendan o trabajen desde casa, y nuestro mandato de que los miembros del personal se vacunen o den su consentimiento para obtener la prueba de COVID-19 semanalmente.
Estas medidas importantes nos han permitido brindar un entorno de aprendizaje en persona seguro para los estudiantes y el personal, y no comprometeremos el progreso que hemos logrado en la protección de nuestras comunidades escolares durante esta pandemia. Nuestra principal prioridad seguirá siendo la seguridad y la estabilidad de los estudiantes, el personal y las familias de CPS.
Cordialmente,
Pedro Martínez
Director Ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago“
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la oficina principal al 773.534.4200.